Sarbjit
ヒンディー映画「Sarbjit」（2016）
配役：
Dalbir Kaur役：Aishwarya Rai
Sarbjit Singh役：Randeep Hooda
Sarbjitの妻Sukhpreet役：Richa Chadda
弁護士Awais Sheikh役：Darshan Kumar
Sarbjitの長女Swapandeep Kaur役：Shiwani Saini
Sarbjitの次女Poonam Kaur役：Ankita Shrivastav
Salamat Video Song | SARBJIT | Randeep Hooda, Richa Chadda | Arijit Singh, Tulsi Kumar, Amaal Mallik
ネタバレしない程度のあらすじ：
1990年8月30日にインド・パキスタンの国境地帯でパキスタン警察によって逮捕された、Sarbjit Singh（ランディープ・ホーダ）というインド人がいた。
この年、ラホールやファイサラバードなどで起こった連続爆破テロへの関与を疑われたSarbjit Singhは、スパイ容疑で裁判に掛けられて1991年に死刑を宣告された。
Sarbjit Singhの死刑はパキスタン政府によりたびたび延期され、その間、インド政府や彼の姉Dalbir Kaur（アイシャワラー・ライ・バッチャン）を中心とした家族の釈放を求める長い闘いが続いた。
小僧的視点：
Sarbjit Singhは22年間の獄中生活の末、刑務所の中で他の囚人達から暴行を受けた2013年5月2日に死亡。
日本語での記事からもわかる通り、暴行犯は6人だとか2人だとかインド・パキスタン双方の言うことには差異がある。
Sarbjit Singh本人は農夫であり、テロ事件が起こった3か月後にインド・パキスタンの国境線上にある自分が住む村Bhikhiwindから、酔っぱらってパキスタンへ迷い込んだだけだと証言している。
Sarbjit Singhの住む村を地図で見てみるに、酔っぱらっていたり、暗闇だったりしたらパキスタンに迷い込んでもおかしくない距離と場所にあることがわかる。
Dalbir Kaur, whose fight for her brother Sarabjit Singh, ended with tears - India News
"There was no security fence at the time and there was simply no way of telling India from Pakistan in the dark," she says struggling to hold back her tears.
当時の国境には警備のためのフェンスもなく、その境は暗闇では判断する術もなかったという。映画の中の「国境」も杭打ちだけで、有刺鉄線もヒモ？さえもなかった。
弟の釈放を再三求め、東奔西走した姉のDalbir Kaurについて
Baljinder Kaurなる人物が2014年に「Dalbir KaurはSarbjit Singhの本当の姉ではない。私がそうだ」とか言い出し、Baljinder Kaurの兄が「アホか！」と言っていたことで終わった話かと思いきや
2016年5月にまたBaljinder Kaurが「Dalbir Kaurは本当の姉ではないし、SwapandeepはDalbir Kaurの娘だ」と、現在は詐欺罪でウッタラカンド州にて服役中のDalbir Kaurの夫だと称するBaldev Singhなる人物の証言つきで言い始める。
興味深いのはここ
Dalbir said she was ready to face any probe in the case. "All this is the matter of money. Baljinder was nowhere when I fought tirelessly for my brother. As far certificates are concerned, since I had no child, when Swapandeep was born to Sarabjit, they gave their daughter to me. I never knew that this will become such a big issue now," she said.
Sarabjit's wife Sukhpreet Kaur, said Baljinder is lying on the issue and Swapandeep was her daughter.
Dalbir Kaur自身がSwapandeepが生まれた時にSarabjit夫妻が子供の居ない私に娘をくれたと言っていること。もしこれが本当であれば「SwapandeepはDalbir Kaurの娘だ」と言われてもあながち間違いではない。
Dalbir Kaurはこの件で上記証言作りに手を貸した州の政治家10名を訴え、損害賠償を請求したりしている。
訴えるのはそっちなんか！ と苦笑してしまうが、もう本格的になんだかわからないのである。
Dalbir KaurがもしSarbjit Singhの姉ではなかったとしたら、22年あまりも釈放を求めて戦う意味や根拠はなんぞやということになる。
もし、Baljinder KaurがSarbjit Singhの本当の姉なのだとしたら、22年間いったい弟のために何をしていたのか？ 今頃のこのこ出てきてなにをしたいのか？ となっても仕方あるまい。
インド人は基本的に嫉妬深く、足引っ張りが得意技だときく。誰が何をどう得するんだか知らないが利権だか知名度のあるところには、ワラワラわけのわからない人たちが寄ってきても不思議はない。
22年間パキスタンで投獄されていたという設定の「Veer-Zaara」を観ていて、銀のアンクレットなぞ牢獄の中でもっていられるものなのか？ とか どうして独房？ 大した暴行も他の囚人達からされずに済んでいたのはなぜ？ とか色々違和感を覚えたのは、前にこの映画を観ていたからだと思う。
Sarbjit Singhを演じたRandeep Hoodaは主役のDalbirがかすむくらい、いい演技をしているし、実際のパキスタンの刑務所というのはこんなところだったんだろうなということがリアルに伝わってくる。
ちなみにパキスタンでは映画倫理委員会により「反パキスタン的だ」として、この映画は禁じられている。
Dard Video Song | SARBJIT | Randeep Hooda, Aishwarya Rai Bachchan | Sonu Nigam, Jeet Gannguli, Jaani
ロケ地
Bhikhiwind (Punjab)
bhikhiwind sarbjeet ki shooting
ロケ地
Golden Temple (Amritsar, Punjab)
ロケ地
Wagah Border (Amritsar Punjab India)
国境での撮影許可がおりず、スタッフも役者もアムリトサルになんと20日間も足止めされた。
ロケ地
India Gate (Delhi)
ロケ地
Lal Qila (Delhi)
ロケ地
Palghar fort (Sondeghar, Maharashtra)
パキスタンの刑務所シーンはここで。
'Sarbjit' Makers Recreate Pakistani Jail In Maharashtra
"Creating Pakistan for Sarbjit was a tough task for me. We could not go there to shoot for various reasons. So to find a place like a Pakistani jail was so difficult. Pakistan jails are very different. They are like huge and have major areas. The walls are like a fort. So we went to Palghar fortand it was so interesting. They had these Islamic arches so I created the whole jail in Palghar. I have kept the beauty of the fort intact and it's completely in a real zone."
実際に行くわけにも行かないし、パキスタンの刑務所はインドとは違って相当大きく、映画の作り手達も苦労して探したらしい。
セットだとばかり思っていたら、砦だった。
この映画が観られるサイト：
https://einthusan.tv/movie/watch/2986/?lang=hindi
