SARFAROSH
ヒンディー映画:「SARFAROSH」 (1999)
邦題:命をかけて
配役:
ACP Ajay Singh Rathod役:Aamir Khan
パキスタン人歌手Gulfam Hassan役:Naseeruddin Shah
Seema役:Sonali Bendre
ネタバレしない程度のあらすじ:
冒頭の砂漠をらくだの隊商が行く幻想的なシーンはジャイサルメール。映画の舞台はデリー → ムンバイ → ラジャスタンと移っていく。
ウルドゥーの恋愛歌・ガザルのコンサートでMCをしていた大学時代の友人シーマー(ソーナーリー・ベンドレ)と再会したアジェイ(アミール・カーン)は、グルファーム・ハッサン(ナスィールッディン・シャー)というパキスタン人のガザル歌手を紹介されて友人となる。
アジェイの兄は父親に証言をさせないための脅しとしてテロリストに殺され、アジェイはボンベイ特捜部のチーフとしてテロリストの武器密輸ルートを捜査していた。捜査を進めていくうちに、パキスタンとの国境に近いラジャスタンのBahidという町を唐辛子商人としてカモフラージュした武器弾薬&麻薬密輸組織団が根城にしていることを突き止めるが、Bahidにはグルファーム・ハッサンのハベリ(お屋敷)が……。
小僧的視点:
グルファーム・ハッサンというガザル歌手が歌っていることになっているのが、この曲。
Ramjas College (Mumbai, Maharashtra)
デリーの大学で撮影されている。
ガザルといえばウルドゥ語であり、いわばモスリムの恋愛詩の形態。これに音楽をつけた歌謡曲のような感じだ。
インド人にこの映画の話をすると、必ずといっていいほどみんなこの曲のことを
「いい曲だ」
といって挙げるので、それくらいヒンズー教徒の人たちにも受け入れられていて人気のあるものなのだろう。
Bahid (Rajasthan?) ←多分
……そんなことより、気になって仕方がないのがラジャスタンにあるとされるBahidという地名である。本当にあるのか、ないのか?
武器商人のアジト、占星術師が手相をみるシーンなどがBahidだという設定なのだけれど、映画の中のどちらの場所もJaisalmerだ。
Villages in Rajasthan – Popular Rajasthan Villages
たくさんの人が検索しては訪ねているという、ものすごくポピュラーなところらしいのである。その割には
「行ってきましたよBahid village!」的なブログ記事も、ほとんど見当たらない不思議なのである。
映画の中でAjayの指さしているところの少し右上、三角の印があるあたりがBahid
ピンク色の囲いがBharewalaなのでこの少し左側ということになる。
ラジャスタンの地図をひっぱりだしてみてみると、ちょうどこのあたりが「Babia」となっている。BahidなんだかBabiaなんだかよくわからないけれど、あるにはあるらしい。
ただ、グーグルマップをいくら拡大してみてもBahidは出てこないのである。
ナゾだ……。
検索されると困る理由でも、あるのだろうか?
気になって夜も眠れない。誰か行って来た人がかいたら、是非教えてください。
Mandir Palace (Jaisalmer Rajasthan)
Bahidにある唐辛子商人のアジトとして
Shri Mohangarh Fort (Jaisalmer Rajasthan)
Gulfam Hassanのハベリ(邸宅)という設定
GADISAGAR LAKE (Jaisalmer Rajasthan)
Bahidのジョーティシャー(星占い師)と警察が話をするシーンはこの湖のチャトリにて
Water kingdom (Mumbai, Maharashtra)
Essel World (Mumbai, Maharashtra)
ガザルでもなんでもないが、「Is Deewane Ladke Ko」という曲がかわいくて好きだ。Mumbaiの遊園地で撮影されている。
Khandala (Maharashtra)
「Jo Haal Dil Ka」という曲はPune近くのKhandalaにて。
この映画が観られるサイト:
真ん中までは英語のサブタイトルがあるが、以降ヒンディー語のみに……
https://einthusan.tv/movie/watch/0563/?lang=hindi